L'événement domestique du moment, c'est la création de ma
micro-entreprise. Avant de revenir m'exprimer plus régulièrement sur mes
pages de blogues, j'inaugure mon tout frais site Internet encore en
construction, au nom familier de "Verbe au Vert".
Les informations y sont encore partielles et désordonnées, mais je suis déjà opérationnel pour ma part...
http://verbeauvert.wix.com/sebastienhaton
A bientôt, soyez heureux.
Affichage des articles dont le libellé est lexicographie. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est lexicographie. Afficher tous les articles
mercredi 10 juin 2015
mercredi 8 mai 2013
Dialogue radiophonique de verbes au vert
comptes Internet négligés par moi en 2013. Je les en remercie :-))
dimanche 4 septembre 2011
Parcelliser les secondes
C'est juste une question de temps partagé.
Avant, il y avait les choses de ce monde et puis l'écriture.
Depuis peu, il y a les choses de ce monde et mon travail de lexicographe.
Je dois retrouver la plage horaire paradisiaque de sable fin durant laquelle l'écriture sera de nouveau reine et moi de nouveau roi.
Sinon, bientôt, impitoyablement, je cesserai d'être un écrivain en devenir pour ne redevenir qu'un chercheur passionné.
Déjà beaucoup ? Certes, mais le chemin dernièrement emprunté n'était pas celui-là. Je dois en suivre deux, quitte à aller dans des directions différentes.
Car, si tous les chemins mènent où ils veulent, la vie, elle, ne mène qu'à elle-même.
Alors, ça y est, le réveil est proche ;)
Avant, il y avait les choses de ce monde et puis l'écriture.
Depuis peu, il y a les choses de ce monde et mon travail de lexicographe.
Je dois retrouver la plage horaire paradisiaque de sable fin durant laquelle l'écriture sera de nouveau reine et moi de nouveau roi.
Sinon, bientôt, impitoyablement, je cesserai d'être un écrivain en devenir pour ne redevenir qu'un chercheur passionné.
Déjà beaucoup ? Certes, mais le chemin dernièrement emprunté n'était pas celui-là. Je dois en suivre deux, quitte à aller dans des directions différentes.
Car, si tous les chemins mènent où ils veulent, la vie, elle, ne mène qu'à elle-même.
Alors, ça y est, le réveil est proche ;)
mercredi 4 mai 2011
Question de vocabulaire : néologisme à l'étude
Dimanche dernier, j'ai entendu une charmante expression non encore lexicalisée.
Le contexte est très simple : une jeune femme se penche sur l'épaule de sa grande sœur et les cheveux de la première effleurent la-dite épaule, provoquant la réaction immédiate de la seconde :
"Hé ! é m'guili !"
Je vous l'ai transcrite en phonétique, faute de pouvoir conjuguer ce verbe qui n'existe pas (encore).
Faut-il dire :
Elle me guilie ?
Elle me guillie ?
Elle me guilit ?
Elle me guillit ?
Autre forme ?
S'agit-il du verbe guilier ou guillier (1er groupe) ?
Peu probable.
Des verbes guilir ou guillir (2ème groupe) ?
Possible mais bizarre aux personnes du pluriel "nous guilissons", "vous guillissez"...
D'un verbe du troisième groupe de forme guilir, guillir, voire guiloir ?
Plus vraisemblable.
Notons que l'onomatopée guili-guili s'écrit avec un seul 'l' par 'guili', ce qui me fait plutôt pencher pour l'option "guilir", verbe du troisième groupe, celui des refusés aux salons des deux premiers...
Voilà, nous faisons un métier formidable ;))
Merci à Fiona et à Noélia pour avoir fait avancer la science langagière et une bise à tous les participants à cette chouette journée.
Soyez heureux, vous tous qui passez par là.
Le contexte est très simple : une jeune femme se penche sur l'épaule de sa grande sœur et les cheveux de la première effleurent la-dite épaule, provoquant la réaction immédiate de la seconde :
"Hé ! é m'guili !"
Je vous l'ai transcrite en phonétique, faute de pouvoir conjuguer ce verbe qui n'existe pas (encore).
Faut-il dire :
Elle me guilie ?
Elle me guillie ?
Elle me guilit ?
Elle me guillit ?
Autre forme ?
S'agit-il du verbe guilier ou guillier (1er groupe) ?
Peu probable.
Des verbes guilir ou guillir (2ème groupe) ?
Possible mais bizarre aux personnes du pluriel "nous guilissons", "vous guillissez"...
D'un verbe du troisième groupe de forme guilir, guillir, voire guiloir ?
Plus vraisemblable.
Notons que l'onomatopée guili-guili s'écrit avec un seul 'l' par 'guili', ce qui me fait plutôt pencher pour l'option "guilir", verbe du troisième groupe, celui des refusés aux salons des deux premiers...
Voilà, nous faisons un métier formidable ;))
Merci à Fiona et à Noélia pour avoir fait avancer la science langagière et une bise à tous les participants à cette chouette journée.
Soyez heureux, vous tous qui passez par là.
vendredi 4 février 2011
Emotion, parallèles et Lorraine cinématographiée
Hier soir passait sur France 3 "Il y a longtemps que je t'aime", le très beau film du réalisateur et (surtout) écrivain Philippe Claudel, véritable Lorrain de cœur et de corps.
Son film fut entièrement tourné à Nancy et je reconnais sur chaque plan extérieur un bout du quartier où j'ai vécu. On sent le metteur en scène amoureux de sa ville et qui ne triche pas sur la localisation : les scènes censées se passer sur le campus de la fac de lettres se passent VRAIMENT sur le campus ; j'ai reconnu notamment la salle du courrier des professeurs, la salle de cours, le parking extérieur, le bâtiment informatique, le bureau...
Lorsque le tournage eut lieu, je travaillais sur ce campus. Je me souviens qu'une de mes collègues m'avait dit "Il y a des barrières autour du bâtiment J. Il y a un tournage. Je crois qu'il y a Elsa Zylberstein !"
J'ai répondu "ah bon" et j'ai vaqué.
J'aime beaucoup le cinéma mais curieusement la proximité des vedettes ne me fait ni chaud ni froid. C'était juste amusant et plaisant de penser que nous travaillions à trente mètres d'une belle œuvre en train de se faire...
Autre clin d'œil : le mari d'Elsa joué par Serge Hazanavicius est (d'après sa fille) "lexicolographe et travaille pour le CNRS", c'est-à-dire exactement mon boulot et mon employeur de l'époque. J'en déduis que Philippe Claudel connaît l'existence de l'atilf et que son personnage était censé en être un des membres !
Quand est arrivée la scène de la révélation de son métier, je fus traversé de cette sorte de frisson de réminiscence, vous savez : ce frisson de déjà-vu qui est si fort et si troublant...
Ces simples détails en forme de coïncidences m'ont rendu ce film encore plus sympathique et j'ai eu très grand plaisir à le revoir !
Les émissions qui suivaient sur les différentes chaînes à notre disposition me tentaient moins :
"La France est-elle foutue ?"
"Faut-il avoir peur de la Chine ?"
"Monde Arabe, le chaos, et après ?"
"Les promoteurs immobiliers vous arnaquent !"
Bref, des thèmes anxiogènes avec des titres qui pousseraient un optimiste béat à la retraite durable sur Jupiter.
Je me suis demandé (très innocemment) pourquoi il y avait une telle abondance de sujets à faire peur... Sans doute que le monde est plus moche et plus cruel que ce que j'en vois de ma fenêtre colombine.
Son film fut entièrement tourné à Nancy et je reconnais sur chaque plan extérieur un bout du quartier où j'ai vécu. On sent le metteur en scène amoureux de sa ville et qui ne triche pas sur la localisation : les scènes censées se passer sur le campus de la fac de lettres se passent VRAIMENT sur le campus ; j'ai reconnu notamment la salle du courrier des professeurs, la salle de cours, le parking extérieur, le bâtiment informatique, le bureau...
Lorsque le tournage eut lieu, je travaillais sur ce campus. Je me souviens qu'une de mes collègues m'avait dit "Il y a des barrières autour du bâtiment J. Il y a un tournage. Je crois qu'il y a Elsa Zylberstein !"
J'ai répondu "ah bon" et j'ai vaqué.
J'aime beaucoup le cinéma mais curieusement la proximité des vedettes ne me fait ni chaud ni froid. C'était juste amusant et plaisant de penser que nous travaillions à trente mètres d'une belle œuvre en train de se faire...
Autre clin d'œil : le mari d'Elsa joué par Serge Hazanavicius est (d'après sa fille) "lexicolographe et travaille pour le CNRS", c'est-à-dire exactement mon boulot et mon employeur de l'époque. J'en déduis que Philippe Claudel connaît l'existence de l'atilf et que son personnage était censé en être un des membres !
Quand est arrivée la scène de la révélation de son métier, je fus traversé de cette sorte de frisson de réminiscence, vous savez : ce frisson de déjà-vu qui est si fort et si troublant...
Ces simples détails en forme de coïncidences m'ont rendu ce film encore plus sympathique et j'ai eu très grand plaisir à le revoir !
Les émissions qui suivaient sur les différentes chaînes à notre disposition me tentaient moins :
"La France est-elle foutue ?"
"Faut-il avoir peur de la Chine ?"
"Monde Arabe, le chaos, et après ?"
"Les promoteurs immobiliers vous arnaquent !"
Bref, des thèmes anxiogènes avec des titres qui pousseraient un optimiste béat à la retraite durable sur Jupiter.
Je me suis demandé (très innocemment) pourquoi il y avait une telle abondance de sujets à faire peur... Sans doute que le monde est plus moche et plus cruel que ce que j'en vois de ma fenêtre colombine.
jeudi 6 janvier 2011
J'ai deux amours...
...mon pays et Nancy !!
Je délaisse mes deux blogues depuis deux jours pour tenter de m'intégrer à un vaste projet lexicographique, tentative pour le moment fructueuse. Le travail promis me passionne et les idées se bousculent dans mon cerveau, dans lequel des tas de petites lumières s'allument en guirlandes !
Autant le dire tout de suite, 2011 ne sera pas une année à 14 romans. Mais au fond, ce sera une année fantastique.
Je délaisse mes deux blogues depuis deux jours pour tenter de m'intégrer à un vaste projet lexicographique, tentative pour le moment fructueuse. Le travail promis me passionne et les idées se bousculent dans mon cerveau, dans lequel des tas de petites lumières s'allument en guirlandes !
Autant le dire tout de suite, 2011 ne sera pas une année à 14 romans. Mais au fond, ce sera une année fantastique.
Inscription à :
Articles (Atom)
PROGRAMME 2025 STAGES D'ÉCRITURE colorés de stylistique
Enfin le retour des stages d'écriture ! Tout le programme 2025 est disponible ci-dessous, avec les renseignements associés : STAGES D...
